আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে, আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়, আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
যখন আমার মা আমাদের ছেড়ে চলে যায়, তখন সে গর্ভবতী ছিলো।
বাবা, আমি খুব দুঃখিত যে আমি তোমাকে খুব আগে বলিনি।
হাই, আমি ওয়ালি। আমি ফ্রেন্সিনের ছেলে।
তুমি চাও ব্যারি আরো দ্রুত যাক?
তার ক্ষমতা যতো বেশি থাকবে, ততো বেশি আমি নিতে পারবো।
তাকে আবার সেখানে আমাকে নিতে দিও না।
আমি দিবো না।
এবং তুমি আমাকে সাহায্য করবে...
...তোমার মেয়ের জীবনের পরিবর্তে।
আমি তোমাকে ফ্ল্যাশ এর গতি চুরি করতে সাহায্য করবো।
"আমি জানি আমি বেশ দ্রুত চলছি,"
"কিন্তু আমাকে থামাও এটা তুমি যদি আগে শুনে থাকো।"
"ছেলে মেয়ের সাথে দেখা করে। প্রতি দিন হয়।"
"এই ছেলে ছাড়া যে বজ্রপাতেআঘাত পাওয়া..."
"...এবং বিশ্বের দ্রুততম মানব হয়ে ওঠে।"
"তো কিছুই কখনো সহজ না।"
আরে...
সাবধান!
ওহ, বাবারে। দুঃখিত!
সব ঠিক আছে।
ঐসব... ঐসব আমার জন্য ছিলো না, তাই না?
- তারা ছিলো। - আমি বুঝতে পারিনি গোলাপ এতো জ্বলন্ত ছিলো।
- ওহ, আমার ঈশ্বর। - আচ্ছা, এটা... এটা চিন্তা যা গণনা করা হয়।
এবং, তুমি জানো, এবং সঠিক অগ্নি নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা,
- সেটা... যেটা সবচেয়ে বেশি। - হ্যাঁ।
আমি আমার জীবনের সবচেয়ে ব্যয়বহুল অনুভব খুব অসফল ছিলো।
হ্যাঁ আর এখন?
মনে হচ্ছে আমি বজ্রপাত দ্বারা দুইবার আঘাত পেয়েছি।
না!
সাহায্য করো!
আমাকে সাহায্য করো...
ফ্ল্যাশ, তোমার সবকিছু...
...আমার হবে...
- না! - না!
না!
ঠিক আছে, তো ওটা আমার ডেস্ক।
উপরে অপরাধ বিরোধী এবং সিএসআই ল্যাব...
যেখানে ব্যারি কাজ করে।
এবং আমাদের খোলা ফাইল আছে...
এবং এটি একটি পেন্সিল।
ওটা স্টেপ্লার।
ঠিক আছে. দুঃখিত, ওয়ালি।
স্পষ্টতই, তোমার বোন মজার জিন পেয়েছে।
ক্যাপ্টেন। আমি তোমাকে কারো সাথে দেখা করতে চাই।
এটা আমার পুত্র ওয়ালি ওয়েস্ট।
সুদর্শন যুবক, জো।
এই, সে একজন ওয়েস্ট। তার এখানে কিছুই করার নেই।
তোমার বাবা সেরা একজন গোয়েন্দা।
অবশ্যই না।
আচ্ছা, তোমার সাথে পরিচয় হয়ে ভালো লাগলো, ওয়ালি।
যাইহোক, আমি খুশি যে তুমি এখানে আছো, ওয়ালি।
হ্যাঁ, আমি সবসময় একটা ছোট ভাই চেয়েছি।
ঐ সাদা ছায়ার ব্যাপারে কি?
তুমি মজা করছো, কিন্তু...
হ্যাঁ, আমরা তাকে ব্যারি ডাকি।
আসলে, সে বেশ ব্যস্ত থাকে।
তাকে প্রায় অনেক জায়গা ঘুরতে হয়।
কিন্তু কেননা আমরা ডিনার করি? পুরো পরিবার।
আমার, আহ, আমার পরিকল্পনা আছে।
ওহ, আইরেস রান্না করবে।
বাবা, আমাদের মাত্র বাচ্চাটার সাথে দেখা হলো।
আমরা তাকে মারতে চাই না।
আচ্ছা, আমরা বাহিরে যেতে পারি। চাইনিজ।
যা কিছু। চলো।
তোমার হাতকড়া, ব্যাক লাইট?
আসো, আমরা যাই।
তুমি ঐ বাচ্চাটাকে চিনো?
উহ, না... না।
তুমি জানো, এটা ঠিক যা তারা বলে।
আমি ঐ তাদের মতো দেখতে।
আমি তোমাদের সাথে রাতে ডিনারে দেখা করবো।
ওহ, ঠিক আছে।
কোনও সুযোগ আছে আমি তোমার সাথে এক মিনিটের জন্য কথা বলতে পারি?
হ্যাঁ, কি খবর, গোয়েন্দা?
আমি... আমি আইরেসকে বুঝিয়েছি।
হ্যাঁ, তোমাকে দরকার নেই।
আমাকে দরকার হবে... কোথাও।
আমি... সেখানে যাই।
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?
আমি শুধু তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম, উম,
ব্যারি সম্পর্কে।
আমি জানি যে ব্যারি এর...
তুমি জানো, বাস্তবিকভাবে তোমার ভাই।
তাই আমি বুঝতে পারি যে তোমার আনুগত্য...
স্পষ্টতই তার প্রতি, আমার না।
কিন্তু আমি শুধু আশা করছিলাম...
হয়তো তুমি মনে করো আমি তার জন্য ভালো,
তাই তুমি আমাকে তাকে বুঝতে সাহায্য করবে।
আচ্ছা, মানে, তুমি যদি ওটা করতে, তুমি...
...তুমি হবে প্রথম।
চমত্কার। যা আমাকে অনেক আশা দেয়।
এটা শুধু, উম...
সে দূরে থাকে না। কিন্তু...
সুরক্ষিত।
হ্যাঁ। তাকে রক্ষা করা হচ্ছে।
এবং সে এই খারাপ স্বপ্ন থেকে জেগে উঠছে...
এবং তাদের সম্পর্কে আমাকে বলছে না।
এবং আমি জানি যে আমরা সত্যিই খুব দ্রুত কাছে এসেছি।
এটা ঠিক... এটা মানে কিছু একটা আছে যা তাকে পিছনে টেনে ধরছে।
এখানে এই জিনিস ব্যারি সম্পর্কে।
তার একটি খারাপ অভ্যাস আছে...
...সে তার কাঁধে বিশ্বের ওজন বহন করে,
বোঝা যা তার সহ্য করার কথা না।
কিন্তু তার সেটা আমার সাথে করতে হবে না।
ঠিক এটাই যা তাকে বলতে হবে।
এই!
না! একেবারে না!
তুমি বিরক্ত বলে যে কারো জিনিস নিক্ষেপ করতে পারো না।
ধন্যবাদ।
এটা কি?
ভুল উত্তর।
হয়তো তুমি ভুল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছো।
ওটার মানে কি?
আমি এই সম্পর্কে খুব সম্প্রতি চিন্তা করছি।
আমরা ব্যারি দ্রুততর করার উপায়গুলি নিয়ে আসার চেষ্টা করছি,
কিন্তু আমি এখনও মনে করি আমরা একটি উপায় চিন্তা করতে পারি জুমকে ধীর গতির করতে।
আমরা ইতিমধ্যে চেষ্টা করেছি, মনে আছে?
ঐ বাণগুলো তাকে নিচে ধীর করেনি।
হ্যাঁ আমি জানি... আমি বাণের কথা বলছিনা, ঠিক আছে?
বাণগুলো স্পষ্টভাবে কাজ করেনি। তারা শুধুই তাকে বিরক্ত করেছে।
আমি অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলছি...
একটি উপায়ে আমরা জুম এর গতি চুরি করতে পারি।
কিভাবে?
টার্টাল।
হয়তো তোমাদের মধ্যে কেউ ভালো ভাবে জানো,
আমি একটি গোপনে গভীরভাবে জড়িত হয়েছি,
একটি অদৃশ্য শত্রু সঙ্গে একতরফা যুদ্ধ।
না, আবার টার্টেল না।
কি? কি... বা কে এই টার্টেল?
এটি সিস্কোর সাদা তিমি।
অর্ধেক তিমি।, অর্ধেক কচ্ছপ।
- না। - তুমি কি দেখেছো তুমি কি করছো, কেইটলিন?
সবাই এখন বিভ্রান্ত।
এটা আনো।
আমি এই ক্ষেত্রে কয়েক উপর পদস্খলিত।
যখন আমরা রিভার্স ফ্ল্যাশকে খুঁজছিলাম,
দৌড় প্রতিযোগিতায় উচ্চ গতিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলো যে...
...মানুষ তাদের প্রিয় আইটেম এক দ্বিতীয় অধিষ্ঠিত।
সেই আইটেমগুলি পরবর্তীতে চলে গেছে।
আমাকে বলো তুমি কি দেখছো।
তো সে পারে... কি? সময় থামাতে?
না, না, না। সময় কোড দেখো।
এটি এখনও চলমান।
হ্যাঁ, আচ্ছা। তো সে যদি সময় না থামায়,
সে কি করছে?
সে তাঁর চারপাশে সবকিছু ধীর করে দেয়।
এবং আমরা তাকে টার্টেল বলে ডাকছি।
তুমি আমাকে আগে এই লোকের কথা কখনোই বলোনি?
ওহ, আমি জানি না,
আমি মনে করি আমরা একটু বিভ্রান্ত হয়েছি, তুমি জানো,
ক্যাপ্টেন কোল্ডের সাথে কি?
এবং ওয়েদার উইজার্ড এবং গরিলা গ্রড।
- আমাকে কি যেতে হবে? - আচ্ছা, তো যদি আমরা তাকে ধরতে পারি,
সে কিভাবে তার ক্ষমতা ব্যবহার করে...
হয়তো আমরা জুমকে দেখাতে পারি...
...ধীরগতি পথের মতো জীবন কেমন।
কিভাবে তুমি জানো তাকে কিভাবে পেতে হবে?
আসলে, ভিডিওতে ডাকাতগুলি...
সব পুলিশ রিপোর্ট যা হারায় বা অনুপস্থিত আইটেম হিসাবে বরখাস্ত করা হয় সব মিলিত
চুরি করার পরিবর্তে।
সন্দেহভাজনদের এম.ও. হচ্ছে...
অপরিমেয় ব্যক্তিগত কদর আইটেম।
ওহ, মনে হয় যে সিসিপিডি তে একটি সংবাদ সম্মেলন আছে,
কারণ ভেন্ডারভর্ট ডায়মন্ডগুলো মাত্র উদ্ধার করা হয়েছে।
"নরকের হৃদয় থেকে, আমি তোমাকে তিরস্কার করি।"
অপরাধী যারা এই হৃদয়হীন অপরাধ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করে...
...গ্রেফতার করা হয়েছে এবং এখন আমাদের হেফাজতে আছে।
এবং আমরা রিপোর্ট করতে খুশি...
...যা বিখ্যাত ভেন্ডারভর্ট ডায়মন্ড...
...তাদের আসল মালিকের কাছে ফেরত এসেছে।
প্রকৃত মণি আমার বড় দাদা রিং এর প্রত্যাবর্তন।
পরিবার সেটা ফিরে পাচ্ছি...
...যা আমার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান।
পেয়েছি।
রিং নেই। এটা কি হলো?
পুরো জায়গাটি লক করে দাও। কেউ এই রুম ছেড়ে যাবে না।
পরিপার্শ্ব কুড়াও!
আসলে, ভালো খবর হলো টার্টেল যাই করেছে,
এটি শুধুমাত্র সাময়িকভাবে তোমাকে প্রভাবিত করেছে।
এটা কি টার্টেলের সময় ছিলো?
হ্যাঁ, না, এটা অদ্ভুত ছিলো।
এটা জোরের তরঙ্গ এর মতো ছিলো...
সব শক্তি হঠাৎ আমার শরীর থেকে শোষণ করা হয়,
এবং তারপর এটি ফিরে আসবে।
এর কারণ এটাই ঠিক ঘটছিলো।
তার স্থানান্তর করার ক্ষমতা আছে...
...সমস্ত পার্শ্ব গতিসম্পর্কিত শক্তি তার নিজের মধ্যে।
সম্ভাব্য শক্তি একটি অস্থায়ী অবস্থায় প্রত্যেককে রেখে যায়।
সেটা ঠিক।
তাহলে কেনো আমি এখনও চলতে পারি?
তোমার গতি।
তোমার গতি তোমার অবস্থান পরিবর্তন করতে দেয়...
...অন্যেদের চেয়ে দ্রুততর।
তাই তুমি তোমার সংরক্ষিত সম্ভাব্য শক্তি রূপান্তর করতে পারো...
...ফিরে গতিসম্পর্কিত শক্তিতে।
মাফ করবে, তুমি কোথায় যাচ্ছো?
জুমের বিরুদ্ধে এটা কিভাবে ব্যবহার করতে হবে তা চিন্তা করার চেষ্টা করছি।
তোমার জুমকে মনে আছে?
"সিস্কো, দয়া করে আমার সাথে যোগদান করো।"
"আমরা তোমার ধারণা ব্যবহার করবো এবং এটি নতুন বৈজ্ঞানিক উচ্চতায় নিয়ে যাবো..."
"এবং বিশ্বকে রক্ষা করবো।"
হ্যাঁ আমি ভালোবেসে চাই!
ঠিক আছে।
মুখের স্বীকৃতি সফ্টওয়্যার আমাদের জন্য একটি ম্যাচ পেয়েছে...
...প্রেস কনফারেন্স ফুটেজ থেকে।
টার্টেলের নাম রাসেল গ্লোসেন।
সে একটি অল্প সময়ের চোর ছিলো...
পারটিকাল এক্সেলারেটার বিস্ফোরণের পরে সে চুরি করা বন্ধ করে।
ঠিক আছে, আমি কাজে যাচ্ছি...
জো কে ডাকো।
আমাকে জানিও যদজদিতুমি অন্য কিছু খুঁজে পাও।
তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা শুধু, উম...
এটা কঠিন... সেটার দিক তাকানো...
এবং চিন্তা করি না কেনো আমি মানুষকে আর সাহায্য করতে পারি না।
আসলে, আমাদের এখানে প্রচুর প্রযুক্তি আছে।
কেননা আমরা চিন্তা করি কিভাবে আমাদের গতি ফিরে আনা যায়?
আমিও একজন বিজ্ঞানী, কেইটলিন।
যখন আমি প্রথম এখানে এসেছিলাম,
আমি যা করেছি তা হলো কিভাবে আমার গতি ফিরিয়ে আনা যায়।
আমাকে বিশ্বাস করো, তুমি যাই পরীক্ষা করো না কেনো...
...আমি ইতিমধ্যে এটি করেছি।
টার্টেল।
সিস্কো অনেক সময় ধরে এই লোককে খুঁজছে।
সিং তার উপর একটি এপিবি রেখেছে।
সবাই কিভাবে গ্লোসেন সম্পর্কে জানে আমার আগে?
সিস্কোর অচেনা মেটাদের একটি সম্পূর্ণ তালিকা পেয়েছে।
এখানে আশেপাশের ছেলেরা তাকে ডাকছে...
সিস্কো দে লা মাঞ্চা।
তুমি কি ঠিক আছো? তোমাকে ভীষণ ভীত মনে লাগছে।
একটু উদ্বিগ্ন।
আসো সৎ হই।
আমি আজ রাতের ওয়ালির সাথে পুরো ডিনারের বিষয়ে সত্যিই স্নায়বিক।
কি বলো, কেনো... কেনো তুমি স্নায়বিক?
তুমি, মানে, একজন সেরা বাবা।
সে ওটা দেখবে।
এটি পুরোটা অনেক সহজ হবে, তুমি সেখানে থাকলে।
জো, আমি এটা মিস করবো না।
- রাতে দেখা হবে। - ঠিক আছে।
- এই। - এই।
তোমার কি এক সেকেন্ড হবে?
হ্যাঁ।
আমি শুধুম উম...
আমি ঠিক সবকিছু ঠিক আছে তা নিশ্চিত করতে চাই।
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, আমি... আমি... আমি, আহ...
নেগ করতে চাই না।
এটা না, তুমি জানো, আমি কে। আমি শুধু, আহ...
আমি না... আমি তোমাকে কিছু দ্বারা বোঝা বোধ করাতে চাই না।
না, আমি চাই না।
ঠিক আছে।
এই, দাঁড়াও। প্যাটি, আহ...
নতুন বছর সবসময় আমার জন্য একটি কঠিন সময় ছিলো।
এটা যখন আমার মা মারা যায়,
তাই এটি শুধু সেই স্মৃতি যা বের হয়ে আসে, এবং তাদের দূরে রাখা কঠিন।
তো যদি মনে হয় যে আমি যোগাযোগ করছি না...
আমি দুঃখিত, ব্যারি। আমি দুঃখিত।
আমি... আমি জানতাম না।
না, না, না, না, না।
দেখো, উম, আমরা একটি রোমান্টিক রাত অনেকদিন পাইনি।
আগামীকাল রাতে তুমি কি বলবে?
আমরা ডিনার এবং ড্রিঙ্ক পেতে পারি...
...এবং হয়তো একটু... চুম্বন?
আমাদের যা প্রয়োজন ঠিক তেমনি শোনাচ্ছে।
আচ্ছা। ঠিক আছে, পরে দেখা হবে।
আচ্ছা।
আচ্ছা, আমি মনে করি আমরা এটা কল করতে পারি।
ওয়ালি আসছে না।
আমি দুঃখিত, জো।
আমি জানি এটা কতটা অভিপ্রেত তোমার কাছে।
সে একটা বাচ্চা, তাই না? আমি বুঝেছি।
তিনি অন্তত কল করতে পারতো।
আচ্ছা, বেশ কয়েকটি কারণ হতে পারে কেনো সে তা করেনি।
এখানে থাকার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
আমি তোমায় ভালোবাসি।
তোমাকে ভালোবাসি।
সকালে দেখা হবে, ব্যার।
হ্যাঁ।
আসলে, ওয়েস্ট পরিবার ২.০ সত্যিই একটি মহান শুরু করেনি।
তুমি পুরো সন্ধ্যা বেশ চুপ ছিলে।
টার্টেল?
তুমি কিভাবে তার সম্পর্কে জানো?
না, উম...
না, আমার মনের মধ্যে অনেক কিছুই আছে।
প্যাটি?
আমরা... আমরা কফির জন্য দেখা করতে পারি।
আইরেস...
সে সত্যিই তোমার পরোয়া করে, ব্যারি,
এবং সে শুধু ভাবছে কেনো তুমি এতো সতর্ক ছিলে।
আর তুমি তাকে কি বলেছো?
আমি তোমার সাথে কথা বলার জন্য তাকে বলেছিলাম।
ওহ, এটা কুল না।
তুমি জানো, সে এটা উল্লেখ করেছে...
তুমি দুঃস্বপ্ন দেখছো।
জুম সম্পর্কে...
...তাকে হত্যা করা।
দেখো।
আমি জানি যে জিনিসগুলি তোমার দুজনের মধ্যে বেশ দ্রুত চলছে।
কিন্তু তুমি উপলব্ধি করো যে তুমি সবসময় তার থেকে সবকিছু লুকিয়ে রাখতে পারবে না, ঠিক?
একদিন, তোমাকে তাকে সত্য বলতে হবে।
আমি যে ফ্ল্যাশ?
আমি এটা করতে পারি না।
ব্যারি, আমি আশা করি একটি বছর আগে তুমি আমাকে সত্যটা বলতে।
তো, কি, তোমার মনে হয় আমার তাকে বলা উচিৎ?
আমি মনে করি তুমি তার সাথে থাকার বিষয়ে গুরুতর ছিলে,
তোমাকে করতেই হবে।
ঠিক আছে, তাহলে সেতাই আমি করতে যাচ্ছি।
আমি প্যাটিকে বলবো আমি ফ্ল্যাশ।
আরে।
তোমরা কি কিছু পেয়েছো?
আমি মনে করি আমরা পরবর্তী টার্গেট পেয়েছি...
...আমাদের ৩০-কিছু জন্য, মেটা-হিউমেন,
একটা-নিঞ্জা-টার্টেল।
এটা কত সময় লাগলো তোমার ওটা নিয়ে উপরে আসতে?
এটা শুধু আমার মুখ থেকে বেরিয়ে এসেছে... তুমি কি তা দেখেছিলে?
- এটা অনেক সুন্দর ছিলো। - এটা চমৎকার ছিলো।
সেন্ট্রাল সিটি জাদুঘর একটি বিশেষ কালো টাই অনুষ্ঠান আজ রাতে হোস্ট করছে,
প্রদর্শন করছে "ক্রিস্টাল বল।"
এটি একটি বিখ্যাত পেইন্টিং, দৃশ্যত,
সম্প্রতি মার্কোভিয়া থেকে উদ্ধার করা হয়েছে।
পেইন্টিং জাদুঘরের ঋণের উপর...
সিলভারবার্গ পরিবার থেকে।
জ্যাকব সিলভারবার্গ নিজে বলেছে,
"পেইন্টিং এর নিরাপদ রিটার্ন মানে আমাদের কাছে আরও বেশি..."
...বিশ্বের সমস্ত অর্থের চেয়ে বেশি। "
এটা মানে তারা টার্টেলকে লুট করতে ভিক্ষা করছে।
ঠিক আছে, হ্যাঁ। এটি একটি পরিকল্পনা।
তাই টার্টেল তার পদক্ষেপ নিবে,
এবং আমরা সেখানে হতে পারি তাকে পরাজয়ের অপেক্ষায়।
তোমাকে টাক্স এ কেমন দেখায়?
কি বলো, সে ৬'২", তার বর্গাকার-চোয়াল,
এবং তাকে গোয়েন্দা লাগছিলো।
সে মনে করে তাকে ঠিক দেখাচ্ছে।
আমি ৬'৪"।
ওহ, ধুর!
- সমস্যা? - না।
না।
একটি সুযোগ, হয়তো। অপেক্ষা করো।
এই! তুমি। আমি আজ রাতে তোমাকে দেখতে খুবই উত্তেজিত।
হ্যাঁ, আমিও।
প্রকৃতপক্ষে, সেটা সম্পর্কে... উম, তো আমি জানি আমি বলেছিলাম...
"আসো ডিনার করি," কিন্তু, উহ,
তুমি আমাকে আরও শেয়ার করাতে চাইছো।
তাই আমি ভাবলাম যে আমি সেটা শেয়ার করবো...
আমি শিল্প ভালোবাসি।
ঠিক আছে, আকর্ষণীয়।
না, আমি শুধু জানি, আমি যথেষ্ট শিল্প পেতে পারি না।
যাইহোক, সেন্ট্রাল সিটি জাদুঘর আজ রাতে এই অনুষ্ঠান আছে।
তারা এই সত্যিই বিখ্যাত পেইন্টিং দেখাচ্ছে...
যা সবসময় আমি পছন্দ করি।
আসলে, আমি শিল্প সম্পর্কে কিছু জানি না,
কিন্তু কি বলছে?
আমি জানি আমি কি পছন্দ করি,
এবং আমি তোমাকে পছন্দ করি,
তাই আমাকে গোনায় ধরো।
ঠিক আছে, ভালো। দেখা হবে ৮:০০টায়।
- ৭:০০! - বা ৭:০০।
- দেখা হবে ৭:০০ টায়। - আচ্ছা ৭:০০ টায়।
বিদায়।
তুমি জানো, তুমি সত্যিই একজন মহান সুপারহিরো...
- ধন্যবাদ। - সত্যিই মহান সুপারহিরো...
- ধন্যবাদ। - কিন্তু তোমার কি মনে হয়...
...এটি একটি ভালো ধারণা যখন তুমি অপরাধের সাথে লড়াই করছো...
...একটি তারিখ আনতে?
আমি প্যাটিকে বলবো যে আমি ফ্ল্যাশ।
কি? এটা কি একটি খারাপ ধারণা? আমরা কি মনে করি?
আমি বলবো, সে কিং শার্ক এবং হ্যারির উপর বুলেট রাখে।
- হ্যাঁ। - তাই যতদূর আমি উদ্বিগ্ন,
যে টিম ফ্ল্যাশ উপাদান আমার কাছে।
ঠিক আছে, হ্যাঁ ধন্যবাদ, সিস্কো।
হ্যাঁ ধন্যবাদ তোমাকে। কুল।
আমি এটা করবো...
আমি তাকে বলবো।
তাকে বলো না।
তুমি এই মহিলার পরোয়া করো।
এটা সুন্দর।
তাহলে তুমি যতদূর সম্ভব তাকে দূরে রাখো।
আর এই কারণে।
যদি জুম খুঁজে বের করে তুমি কার পরোয়া করো,
তুমি কাকে ভালোবাসো,
কার জন্য তুমি বাঁচো,
সে তোমার কাছ থেকে তাদের নিয়ে যাবে।
ঠিক আছে।
টার্টেলের জন্য তোমার চোখ খোলা রাখো।
একটি বাক্য যা আমি কখনো ভাবিনি আমি বলবো।
সিস্কো, তুমি এবং হ্যারি অবস্থানে আছো?
আমি নিরাপত্তা ফিড।
আমি মুখের স্বীকৃতি সফ্টওয়্যার চলমান রেখেছি,
তাই আমরা টার্টেলকে স্পট করতে সক্ষম হবো তার পদক্ষেপ নেয়ার আগে।
টার্টেল।
কেনো তুমি তাদের হাস্যকর ডাকনাম দিতে জোরাজুরি করো?
আমি?
"জুম" সঙ্গে কোন প্রতিভাবন এসেছে?
হ্যাঁ, আসলে...
আমি তোমাকে বলবো, প্রায় দুই বছর আগে...
এটি পৃথিবী-২, এখন
সেখানে সিসিপিডি...
তারা একটি ৯১১ কল পেয়েছিলো...
একটি জিম্মি অবস্থা সম্পর্কে,
কিন্তু যখন সোয়াট টিম সেখানে পৌঁছায়,
সেখানে কোন বন্দী ছিলো না।
এটি একটি ফাঁদ ছিলো।
জুম একটি ফাঁদ সেট করেছে...
পুলিশকে দেখানোর জন্য তারা তাকে থামাতে পারেনি।
এবং সে ১৪ কর্মকর্তাকে হত্যা করে।
পুরুষ এবং মহিলা। তাদের হত্যা করেছে।
কি ঘটেছে তা জানার জন্য একজন জীবিত ছিলো।
সেই কর্মকর্তা বর্ণনা করেছে...
...নীল বাজ...
..."জুম" সব বিষয়ে।
তার সঙ্গী হিসাবে,
ভাই ও বোনদের অস্ত্র,
খুন করা হয়।
ঐ কর্মকর্তা...
...নিজেকে ভাগ্যবান একজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়,
গল্প বলার জন্য বিরত থাকা।
যতক্ষণ জুম রাতে তার ঘরে গিয়েছিলো এবং তাকেও মেরে ফেলেছিলো।
যাই হোক, এভাবেই সে তার ডাক নাম পেয়েছে "জুম"।
তোমার যদি কখনও আমার ভাইব প্রয়োজন হয়...
...তুমি জানবে সে এখনও বেঁচে আছে কিনা...
সে জীবিত আছে
ঠিক।
- না! - না!
তোমার চেহারায় একটি সত্যিই অদ্ভুত ভঙ্গি আছে।
- আমাকে কি অদ্ভুত দেখা যায়? - না না।
তুমি... দেখো... স্বপ্নের মতো।
তোমাকে অনেক হেন্ডসাম লাগছে।
আমি এই পেইন্টিং দেখতে অপেক্ষা করতে পারি না।
কি পেইন্টিং?
পিইন্টিং। ওহ, হ্যাঁ।
আমারো, উম, হ্যাঁ।
কেমন হবে যদি আমরা প্রথমে কথা বলি?
আমি ভাবলাম তুমি কখনও জিজ্ঞাসা করবে না।
আমি তোমাকে চিনতে পারছি না, ব্যারি অ্যালেন।
কারণ আমি কঠোর পরিশ্রম করি...
...আড়াল করতে আমি সত্যিই যা।
তোমাকে আমার সাথে লুকিয়ে রাখতে হবে না।
আমাকে আসলেই...
কাউকে বিশ্বাস করতে হবে...
...যদি তারা সত্য জানতে চায়।
তুমি কি?
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, প্যাটি।
আমিও তোমাকে বিশ্বাস করি।
প্যাটি, উম...
আমাকে বজ্রপাত আঘাত করার পরে,
আমি যখন জেগে উঠি...
আমরা টার্টেলকে পেয়েছি।
ব্যারি, তুমি বলছিলে?
আমাকে যেতে হবে। আমি দুঃখিত।
কি? কি?
কিন্তু ব্যারি...
সিসিপিডি! দাঁড়াও!
কি?
তুমি ফ্ল্যাশ এর মতো এতো দ্রুত কিভাবে?
ওহ না। সে অনেক ধীর।
এটি একটি ফাঁদ?
আমি ধীর...
বোকা না।
হে, আমার ঈশ্বর!
ঠিক আছে, আমি তাকে পেয়েছি। চলে আসো।
তোমার চোখ স্বাভাবিক আছে।
তোমার হার্ট রেট একটু কম।
কিন্তু ওটা ছাড়া, কোন উত্তেজনাপূর্ণ উপসর্গ নেই।
আমি সত্যিই ভালো অনুভব করছি। টার্টেল সম্পর্কে কি?
- তার কোন চিহ্ন নেই। - বা পেইন্টিং এর।
সে, আহ, বিশৃঙ্খলার মধ্যে এর সঙ্গে দূরে অর্জিত হবে।
হ্যাঁ, জিনিস একটু পার্শ্বে গিয়েছিলো...
...তোমার গার্লফ্রেন্ড এর সিদ্ধান্তের পরে...
সব "প্রাণঘাতী অস্ত্র" যেতে ১ থেকে ৪ টি টার্টেল।
ওহ, আমার ঈশ্বর।
প্যাটির মনে হচ্ছে আমি তাকে প্রতারিত করেছি।
আমি... না, আমাকে যেতে হবে।
তুমি কোথায়...
টার্টেলকে খোঁজা এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
হ্যাঁ, এটাও আমার জন্যও গুরুত্বপূর্ণ।
কিন্তু তোমার গতি এখনও কাজ করে তা দেখা প্রয়োজন।
আমি মনে করি... আমি মনে করি এটি এখনও কাজ করে।
আমাদের এখনও খুঁজে বের করতে হবে কিভাবে টার্টেল তাকে এর আপীত করবে।
আমি কি তোমার সাথে কথা বলতে পারি...
এক সেকেন্ডের জন্য?
তুমি কখনোই তোমার শ্যাম্পেইন পাওনি।
আমি কোন বাঁশি খুঁজে পাইনি।
আশা করি ঠিক আছে।
অবশ্যই।
এইতো।
আমাকে গিয়ে দেখতে দাও যদি আমি নিজেকে উপযোগী করতে পারি।
আমি সঠিক ছিলাম।
আমি ভেবেছিলাম তুমি পাগল দেখাবে এবং আসলেই তোমাকে দেখাচ্ছে।
কি হলো?
আমার কাছে সত্যিই একটি ভালো অজুহাত নেই।
কিছুই নেই?
কিছুই নেই? মানে, কি বলো, ব্যারি।
যে কোন কিছু ভালো কিছুই না থাকার থেকে।
মানে, কি বলছো।
ধুর, আমি সত্যি সত্যিই একটা কুল গার্লফ্রেন্ড ছিলাম।
অধিকাংশ মেয়েদের আত্মসম্মান নেই...
...পরিকল্পনা পরিচালনা করতে?
কোন পরিকল্পনা নেই। এটা কুল।
অথবা... অথবা...
রাতের মাঝখানে জাগ্রত হয়ে আবার চিত্কার করা।
ঠিক আছে, যাই হোক না কেনো।
এবং পরে... এবং তারপর সত্যি, সত্যিই অভিনব পরিকল্পনা...
...যা ছিলো চমৎকার।
এবং তারপর তুমি আমাকে প্রতারিত করেছো ঠিক আমার প্রায় মারা যাওয়ার আগে।
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি যখন এটিকে এভাবে রাখো, এটা...
...আমি আসলে সত্যিই বিরক্ত হই।
হ্যাঁ আমি জানি।
দেখো, আমরা মজা করছিলাম।
এবং মজা এত মহান হয়েছে।
কিন্তু... আমি মজা পার করছি...
...কাছাকাছি অংশে থেকে।
এটাই আমি চাই, আচ্ছা?
এটাই যেখানে আমি যাচ্ছি।
তুমি কি চাও এটা তোমাকে চিন্তা করতে হবে।
এবং এটি দ্রুত করো।
দ্রুত আমার বিশেষত্ব।
এই, টাকা দাও।
কি?
তুমি কি কাউকে পেলে আমার পিছ নিতে?
কেনো গত রাতে তুমি ডিনারের জন্য আসোনি?
আসতে পারিনি।
তুমি কাউকে বলেছিলে যে তুমি কোথাও আছো,
তুমি দেখা দিলে।
মনে হয় আমার বাবা ছিলো না সেটা আমাকে শেখানোর জন্য, হাহ?
এ কারণে তুমি সেন্ট্রাল সিটিতে এসেছো?
আমাকে বা তোমার বোনকে জানতে না,
কিন্তু এই আজেবাজে জিনিস ছাড়া?
তুমি কি জানো, কিস্টোনে কেউ আর আমার সাথে রেইস করবে না।
কিন্তু আমার আসলে তোমার কাছে নিজেকে ব্যাখ্যা করতে হবে না।
আসলে, তোমাকে হবে।
এটি অবৈধ। আমি একজন পুলিশ, মনে আছে?
ওহ, আচ্ছা। হ্যাঁ।
গোয়েন্দা যে জানেই না তার একটি পুত্র ছিলো...
এবং যে আমার সম্পর্কে কিছুই জানে না।
আমি তোমাকে জানার চেষ্টা করছি, ওয়ালি।
এই রেইস... সেই গাড়ি...
যা আমি জিতেছি?
এটাই একমাত্র উপায় যার মাধ্যমে আমি আমার মায়ের হাসপাতালের বিল পরিশোধ করি,
তাকে সাহায্য করা যা তার দরকার।
তোমাকে এই সব কাজ করতে হবে না।
আমি টাকা আছে জমানো আমি আমার পেনশন বন্ধক দিতে পারি।
আমার তোমার টাকার দরকার নেই।
আমি নিজের এবং আমার মায়ের যত্ন নিতে পারি, ঠিক আছে?
আমি আমাদের বাড়ির পুরুষ।
সেই অবস্থান পূরণ হয়ে গেছে।
বাড়িতে তোমার পরিবারের কাছে যাও, জো।
ব্যারি?
এই।
না!
কি?
তুমি আমার কাছে কি চাও?
ফ্ল্যাশের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস...
তুমি।
প্যাটি?
না, না, না, না, না।
না।
আসো।
না! জো!
জো, উম, আমি মনে করি প্যাটি টার্টেলের কাছে।
আমি...
দেখো, আমার সাথে দেখা করো স্টার ল্যাবস এ, ঠিক আছে?
তুমি আমার কাছে কি চাও?
আমি চাই তুমি নড়া বন্ধ করো...
চিরতরে।
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলবে?
ওহ, আমি তোমাকে মেরে ফেলবো না।
সেটাও অনেক... দ্রুত এবং নোংরা।
আমি জিনিস সুন্দর এবং ধীরে নিতে চাই।
একটি পয়েন্ট প্রমাণ করার চেষ্টা করার জন্য তোমার আমাকে আঘাত করতে হবে না।
এটি তোমাকে আঘাত করার বিষয় না।
এটি এমন ব্যক্তিকে ক্ষতি করার বিষয়ে যে তোমাকে মূল্য দেয়।
কে, ব্যারি?
না।
ফ্ল্যাশ।
এর সাথে তার কি আছে?
আমি তাকে যেভাবে তোমাকে উদ্ধার করতে দেখেছি।
হ্যাঁ, এটাই সে করে।
সে একটি হিরো।
সে মানুষ বাঁচায় যাদের বাঁচানোর প্রয়োজন হয়।
এটা সময়ের অপচয়...
মানুষ রক্ষা করা।
তারা সবকিছু নিজের স্বার্থে গ্রহন করে।
তাই তুমি সে জিনিস তাদের কাছ থেকে নিবে যা তাদের সবচেয়ে বেশি লাগে।
আমার স্ত্রী রজালিন নিজের স্বার্থে আমাকে গ্রহণ করেছিলো।
সে আমাকে ছেড়ে যেতে চেয়েছিলো...
যে জিনিস আমি সবচেয়ে মূল্য দিয়েছি।
তাহলে এটাই কি বিষয়?
তোমার স্ত্রী তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে বলে তুমি কষ্ট পেয়েছো?
আমি সেটা ঘটতে দিতে পারি না।
তাই আমি তাকে আমার করে নেই।
চিরতরে।
আমি আশা করি আমি তোমার নামের বানান ঠিকভাবে দিয়েছি।
ব্যার... আমরা তাকে খুঁজে পাবো।
আমি এই লোকের উপর কোন নেতৃবৃন্দ পাচ্ছি না।
এটা ঠিক যে সে সম্পূর্ণভাবে গ্রিড ধ্বংস করে দিয়েছে।
তুমি জানো, এটা... সে যে জিনিসটাই চুরি করেছে,
- আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না। - সে তাদের রেখেছে।
তিনি একটি সিরিয়াল কিলার ট্রফি যেভাবে সংগ্রহ করে তাদের সেই উপায়ে রেখেছে।
সে বেশ কিছু জিনিস চুরি করেছে।
যার মানে তার অনেক বড় জায়গা প্রয়োজন, ঠিক?
আমরা শুরু সেখান থেকে করবো।
দেখো যদি সে কোন স্টোরেজ জায়গা ভাড়া করে থাকে।
না, না...
আমি কিছু পাচ্ছি না।
একটি মিনিট অপেক্ষা করো।
তার প্রাক্তন স্ত্রীর প্রাচীন নিদর্শনগুলির জন্য একটি সংরক্ষণাগার হিসেবে ব্যবহৃত হয়
এটি বন্ধ করার পূর্বে নেইডাল লাইব্রেরিতে,
এবং এক্সেলারেটার বিস্ফোরিত হওয়ার তিন মাস পর এটি বন্ধ করে দেয়।
যে জায়গাটি টার্টেলের জিনিসগুলি ধারণ করার জন্য যথেষ্ট বড়।
আচ্ছা, ঠিক আছে।
দাঁড়াও, ব্যারি... আমরা এমনকি ব্যাড় করতে পারিনি
কিভাবে টার্টেলের শক্তি নিরপেক্ষ করা যায়।
আসলে, আমি এটা মাধ্যমে ক্ষমতা দেখাতে হবে।
ঠিক আছে, আমি লাইব্রেরির বাইরে আছি।
ব্যারি, প্যাটিকে রক্ষা করার একমাত্র উপায়
যদি তুমি তার টার্টেলের পালসের প্রতিটি মধ্যে তার দখল করতে পারো।
তুমি শুধুমাত্র ২/১০ সেকেন্ডে পাবে...
...তোমার পদক্ষেপ তৈরি করতে।
আমি বুঝতে পেরেছি।
না!
আমি অনুভব করি সে তোমার সম্পর্কে চিন্তা করে না...
...যতটা আমি চিন্তা করেছিলাম।
না...
না, না... প্লিজ!
- না। - সব ঠিক আছে।
ধন্যবাদ। ধন্যবাদ।
তুমি যেই হও না কেনো, তোমাকে ধন্যবাদ।
সব ঠিক আছে।
এই, টার্টেল।
তো তুমি আমার বিদ্রূপ নতুন সংজ্ঞা জানতে চাও?
এখন তুমি... আমাদের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ।
- প্যাটি ঠিক আছে? - সে ঠিক আছে, হ্যাঁ।
জে?
হ্যাঁ?
আমি জানি।
তুমি আমাকে কেনো বলনি যে তুমি অসুস্থ?
শ্যাম্পেইন।
তুমি গ্লাস থেকে আমার ডিএনএ নিয়েছো।
তুমি জানো আমি আমার স্বামীকে হারিয়েছি...
আমার এগিয়ে যাবার জন্য কতটা কঠিন ছিলো।
কিভাবে তুমি আমাকে তোমার কাছাকাছি আসতে দিয়েছো...
...এটা জেনেও যে খুব শীঘ্রই আমি তোমাকেও হারিয়ে ফেলবো?
আমি শুধু...
আমি আশা করিনি...
এটা।
আমি তোমাকে আশা করিনি।
তাহলে আমাকে আরোগ্য খুঁজে পেতে সাহায্য করো।
কোন আরোগ্য নেই।
আমাকে রক্ষা করার একমাত্র উপায় হলো আমার গতি ফিরে পাওয়া।
এবং এটি করতে একমাত্র উপায় জুমকে থামাতে হবে।
তাহলে চলো তাকে থামাই।
হ্যাঁ।
আরে।
আমার মনে হয় আমি গত রাতে এখানে আমার সোয়েটার রেখে গেছি।
এটা সবুজ।
ওহ, হ্যাঁ।
আমি ভাবেছি সেটা ব্যারির মত দেখতে না।
কিস্টোনে আজ রাতে ফিরে যাচ্ছি।
এটি একটি দ্রুত ট্রিপ।
হ্যাঁ, আসলে, এটা আমার জন্য সেন্ট্রাল সিটিতে একটু গরম।
চিন্তা করবে না।
আমি সেখানে অনেক লাইট চালানোর চেষ্টা করবো না।
তুমি জানো, তুমি যদি একটি ক্ষমার জন্য অপেক্ষা করে থাকো,
এটা আসছে না।
না।
না, আমি... আমিই সে যার তোমার কাছে ক্ষমা চাওয়া দরকার।
আমার খারাপ লেগেছে...
আমি সেখানে ছিলাম না যখন তুমি বড় হচ্ছিলে, এবং...
আমি এই পুরো বাবা-ছেলে জিনিস ধাক্কা দিচ্ছিলাম।
আমি দুঃখিত।
চলো কিছুটা ধীরে যাই।
আমি তোমার তাত্ক্ষণিক বাবা হওয়ার চেষ্টা করবো না,
এবং তোমাকে ভান করতে হবে না যে তুমি আমার ছেলে হতে চাও।
ডিল?
এই সব খাবার তোমার জন্য?
হতে হবে না।
তুমি চাওমিন পছন্দ করো?
না।
কিন্তু আমি কুং পাও চিকেন পছন্দ করি।
প্রাথমিক এবং সাইন।
এই নাও। তোমাদেরকে ধন্যবাদ।
প্যাটি।
- এই। - হাই।
আমরা কি কথা বলতে পারি...মানে, আসল কথা?
হ্যাঁ, আহ, না।
এখন সত্যিই একটি ভালো সময় না।
আমার টেবিলের উপর কাগজকর্মের স্তূপ আছে, যা আমাকে শেষ করতে হবে,
তো আমি দুঃখিত, আমি পারবো না।
না, না, ঠিক আছে। সত্যি... সত্যিই দ্রুত।
তুমি সঠিক ছিলে।
তুমি সবকিছু সম্পর্কে সঠিক ছিলে।
আমি বন্ধ এবং অদ্ভুত ছিলাম,
এবং, উম, তুমি যা বলেছো তা সবই আমি।
কিন্তু বেশিরভাগই, আমি সৎ ছিলাম না।
ব্যারি,
আমি সেন্ট্রাল সিটি ছেড়ে চলে যাচ্ছি।
কি?
মারডেন এর আগে, এবং আমার বাবা আগে... সবকিছুর আগে...
আমি সবসময় একজন সিএসআই হতে চেয়েছি।
এবং চার বছর আগে, আমাকে নেয়া হয়...
...মিডওয়ে সিটি ইউনিভার্সিটি এ ফরেনসিক বিজ্ঞান প্রোগ্রামের মধ্যে।
এটা সত্যিই সেরা স্কুল।
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, আমি জানি, আমি শুধু, আহ...
আমি যাইনি।
তুমি জানো, আমি একজন পুলিশ হয়ে উঠতে বিলম্ব করেছি...
আমার বাবা এর হত্যাকারী ধরতে।
এবং আমি এটা সম্পন্ন করেছি।
তাই, উম...
তাই এটি সময় হয়েছে এগিয়ে যাওয়ার।
চাকরি থেকে?
সবকিছু থেকে।
প্যাটি। প্যাটি...
প্যাট...
জার্নাল লগ এন্ট্রি নাম্বার ১১৩।
জেস...
আমি শীঘ্রই তোমার জন্য আসছি।
আমি কথা দিচ্ছি।
আমি আজ প্রায় সময় আগে চিন্তা করেছিলাম...
...যখন তোমার বয়স চার ছিলো।
আমি তোমাকে প্লেনেটারিয়াম নিয়ে গেলাম, শুধু তুমি ও আমি।
আমি মনে করি কারণ এটি প্রথমবার ছিলো...
...আমি নিজেই সব তোমাকে খুঁজে ব্যাড় করেছি।
প্লেনেটারিয়াম ভীড় ছিলো,
এবং তুমি প্রিয় জীবনের জন্য আমার হাত গৃহীত করেছো,
অথবা হয়তো এটি অন্য উপায় কাছাকাছি ছিলো।
কিন্তু মার্সে ছিলো যখন আমি তোমাকে হারিয়েছি।
আতঙ্ক।
আমি এক মিনিটের মধ্যে সেই জায়গাটি লক করলাম।
আমি তোমার জন্য প্রত্যেক নিরাপত্তা রক্ষীকে খুঁজছি।
এবং আমি আমার গলা পিছনে ভয় বৃদ্ধি অনুভব করতে পারি...
...এবং অন্য কিছুও ক্রমবর্ধমান ছিলো, কিছু...
আমার ভিতরে অন্ধকার প্রবৃত্তি...
... সম্পর্কে আমাকে কি করতে হবে...
...যে ব্যক্তি তোমাকে নিয়েছিলো...
আমি যা করতে চাইতাম...
অনির্ভরযোগ্য জিনিস।
এবং যে মুহূর্তে আমি বুঝতে পেরেছি যে,
নিশ্চিতভাবে,
আমি তোমাকে ফিরে পেতে যে কোন কিছু করবো।
- গিডিয়ান। - হ্যাঁ, প্রফেসার থন?
কোথায় আমি?